ＳＴＯＣＫ ＆ ＣＯＬＬＥＣＴＩＯＮ

		『Дневники　Святого 　Николая 　Японского＝宣教師ニコライの日記』 北海道大学図書刊行会 1994.9 　 初代駐日ロシア領事ゴシケヴィチによる自筆文書発見のニュースが記憶に新しいので取りあげてみた一冊。その彼の要請に応じて日本へ派遣されたのが当時25歳の修道司祭であったニコライである。本書は、ロシア国立中央歴史古文書館で発見された膨大な量のニコライの日記の主要部分を、日口の研究者の協力により初めて活字として公刊したもので、日本におけるロシア正教の歴史はもとより、日口関係史や明治日本の社会風俗等を知るうえで貴重な資料といえる。なお、本書の邦訳作業も進められていると聞く。(森俊司)